Приметы и суеверия про душу

Загудело в печной трубе – душа покойника мучается.

To prevent the owl steal your soul, you need to turn out his pockets inside out. Чтобы не дать сове украсть вашу душу, нужно вывернуть карман на изнанку.

Летящая с неба звезда знаменовала смерть праведного человека, а сама она — не кто иной, как ангел, следующий за его душой.

People used to believe that owls swooped down to to eat the souls of the dying. Люди верят в то что совы налетают чтоб поглощать души умирающих.

В доме, где есть покойник, обязательно следует открыть как минимум форточку, а лучше всего окно: таким образом на волю выпускается душа умершего.

При зевании крестятся, чтобы черт не влез в душу.